Зміст:
Вступ
Транс·ґен·дер·ний - прикметник
Той, що позначає особу або стосується особи, чиє відчуття власної ідентичності та гендеру не відповідає статі, призначеній їй при народженні.
У культурах по всьому світу, відколи існує людська цивілізація, були люди (стаття англійською), чий досвід гендерної ідентичності не збігається з англо-європейськими уявленнями про бінарну стать, засновану на будові геніталій. Ґала, жрецька каста середнього гендеру в Шумерській імперії, існувала понад 4500 років тому. Багато корінних культур Північної Америки визнавали третю стать задовго до європейського колоніалізму — і визнають досі. Племінні культури по всій Африці визнають численні гендерні ідентичності, які європейці намагалися викорінити. Люди здавна жили з ідентичностями, нормами та різним ступенем відповідності цим нормам, які відрізняються від так званого «традиційного» уявлення про гендер у сучасній західній культурі.
І все ж сучасне західне розуміння трансгендерного досвіду існує лише близько 130 років. Навіть саме слово «трансгендерний» з’явилося тільки 1965 року, коли Джон Олівен (John Oliven) запропонував його як точніший відповідник терміна «транссексуал», який увів Девід Колдвелл (David Cauldwell) 1949 року, — а той, своєю чергою, замінив термін «трансвестит», запропонований Магнусом Гіршфельдом (Magnus Hirschfeld) 1910 року.
Бути трансгендерною людиною може означати, що особа, народжена з пенісом, насправді дівчина; що особа, народжена з вульвою, насправді хлопець; або що особа з будь-якою будовою геніталій не вписується повністю в жоден бік цього спектра і є небінарною.
Трансгендерна людина може усвідомити це у будь-який момент свого життя. Одні діти розпізнають це, щойно здатні збагнути саме поняття гендеру; інші починають щось відчувати лише з початком статевого дозрівання; ще інші взагалі не помічають, що щось не так, аж доки не стануть цілком дорослими. Багато людей просто ніколи не стикаються з думкою, що їхній гендер може не збігатися зі статтю, призначеною при народженні, чи з тим, як це відчувається, — а тому просто змирилися зі своєю долею.
Ще поширеніше уявлення, за яким людина, хай навіть і незадоволена гендером, призначеним їй при народженні, вважає, що це не те саме, що переживають трансгендерні люди. Декому здається, що бажання бути трансгендерним і мати доступ до переходу — це якась неповага до «справжніх» транс-людей, які знали, що насправді вони хлопці чи дівчата, «народжені не в тому тілі». Такі наративи про трансгендерний досвід, поширені популярними медіа, можуть створювати геть хибне враження про те, що означає бути трансгендерною людиною і як воно — рости трансгендерною.
Цей досвід розриву між гендером, який приписує суспільство, і внутрішнім відчуттям себе ми й називаємо гендерною дисфорією (gender dysphoria); він властивий майже всім транс-людям, незалежно від того, перебувають вони всередині гендерної бінарності чи поза нею. Часом це ставало чимось на кшталт політичної теми всередині транс-спільнот, адже різні групи мають власні уявлення про те, що таке гендерна дисфорія, як вона виявляється і що робить людину транс. Щоб не загубитися в цій дискусії, цей сайт визначатиме гендерну дисфорію широко — як невідповідність статі, призначеній при народженні. Якщо ти переживаєш свою гендерну ідентичність так, що це не збігається з тим, що тобі призначили при народженні, твоє право на трансгендерну ідентичність справжнє — хоч би як ця невідповідність виявлялася саме в тебе.
Мета цього сайту — задокументувати численні способи, у які може виявлятися гендерна дисфорія, а також безліч форм гендерного переходу, щоб стати дороговказом для тих, хто в пошуку себе, хто лише починає свою трансгендерну подорож, хто вже йде своїм шляхом, і для тих, хто просто хоче бути кращим союзником.
